Posts Tagged ‘usa’

François Luong cita le mie traduzioni di K. Silem Mohammad e di Gary Sullivan in un post datato all’11 novembre scorso (io l’ho scoperto solo l’altro ieri: questo per dire come funziona il tempo nell’on line ;-). I punti che François solleva, rispetto alla questione della traduzione in genere e della traduzione della cosiddetta poesia […]


Fino all’aprile del 2004, la mia conoscenza della poesia degli Stati Uniti era meno che scolastica e consisteva, negli effetti, in una frammentaria lettura dell’antologia della New American Poetry, in un corso seguito al primo anno di lingue su The Waste Land ed in poche citazioni da Whitman e da Dickinson. Nell’aprile del 2004, però, […]