une autre poésie italienne

21Feb10

Segnalo questo blog di traduzioni dall’italiano verso il francese:

http://uneautrepoesieitalienne.blogspot.com/

che cerca di costruire una specie di diversa mappatura della poesia italiana, diversa almeno dai termini della ricezione in Francia delle nostre cose. L’esperienza è coordinata da Jean-Charles Vegliante, nell’ambito del CIRCE, e vi partecipa un gruppo di ricercatori bilingui.

Segnalo la cosa sia perché il progetto Une autre poésie italienne mi sembra estremamente interessante, sia perché il blog ha presentato pochi giorni fa la traduzione di un mio testo (apparso su bina a ottobre). La traduzione è qui ed il testo originale invece è qui.



No Responses Yet to “une autre poésie italienne”

  1. Lascia un commento

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: