Posts Tagged ‘in english’
flarf e low-level translations
Da un po’ K. Silem Mohammad mi ha invitato a the flarf list, ovvero la lista di discussione di flarf, quella specie di area/gruppo/corrente della nuova poesia sperimentale statunitense di cui Mohammad è, sicuramente, uno degli autori più interessanti. Non ho mai avuto modo di partecipare, non sapendo in effetti in che termini farlo. L’invito […]
Filed under: my blogs | 4 Comments
Tag:blog, flarf, in english, k. silem mohammad, low-level translations, marco giovenale, news, teoria, the flarf list, tracce, traduzione, web
traccia 10295
l’inglese commerciale dei tuoi desideri. http://canopo.splinder.com/
Filed under: my blogs | Leave a Comment
Tag:desiderio, in english, merce, tracce
notazine n° 3
È uscito Notazine n° 3, il terzo numero di una rivista in .pdf edita da Notamax, ovvero Massimo Nota. Segnalo lo cosa per due motivi: il primo è il fascino labirintico, ingenuo e sinistro allo stesso tempo, dei disegni di Nota; il secondo è il fatto che, per “conversare” con le sue immagini, Nota ha scelto […]
Filed under: critica, redazione | Leave a Comment
Tag:accumulazione, ebook, foto, in english, letteratura, manoscritti, massimo nota, ordine, segnalazioni, sintassi, teoria, testi, tracce, wunderkammer
how to write / gertrude stein
Se date un’occhiata a: http://howtowrite.blogsome.com/, vedrete che ho ripreso da qualche giorno la mia attività di umile scrivano e sono tornato a trascrivere la raccolta How to write di Gertrude Stein, paragrafo per paragrafo. Chiariamoci: capisco una parola su dieci e al primo salto logico-sintattico perdo completamente il supposto “filo del discorso”. Ma questa posizione […]
Filed under: my blogs, redazione | 2 Comments
Tag:accumulazione, blog, gertrude stein, in english, news
seven contemporary italian poets
Linh Dinh ha completato la sua breve selezione di autori italiani di cui dicevo nel post precedente. Ho già segnalato che le traduzioni appaiono sia su Harriet che su International Exchange for Poetic Invention. A questi blog, ora, Linh ne ha aggiunto anche uno dedicato: Seven contemporary Italian poets. Gli autori che troverete, oltre al […]
Filed under: redazione | Leave a Comment
Tag:alessandro broggi, blog, florinda fusco, harriet, iepi, in english, linh dinh, marco giovenale, marina pizzi, michele zaffarano, news, testi, traduzione, vanni santoni
bgmole's 